«Чому зараз?» — спитала я.
Едвард сумно посміхнувся.
«Бо він сказав, що ти не приїдеш у таке місце… хіба що ти будеш у відчаї».
Я відкрила конверт.
І тоді мій світ змінився.
Усередині конверта не було грошей. Ні юридичних документів, ні емоційних листів, як ті, що уявляють дорослі сироти, які все ще хочуть вірити, що одного дня їх покохають. Там був ключ. Один, важкий, металевий ключ, з вигравіруваним на ньому номером: B47.
«Що це?» — спитала я.
Едвард глибоко вдихнув, ніби готувався до давно відкладеної розмови.
«Твій батько володів складським приміщенням у старій будівлі в районі Саламанка. Він попросив мене віддати його тобі, коли я подумала, що воно тобі знадобиться більше, ніж будь-коли. А сьогодні… у тебе був такий вигляд».
Мені хотілося сперечатися. Я хотіла сказати йому, що мені нічого не потрібно від чоловіка, який завжди казав мені, що я «занадто чутлива», що я «недостатньо хороша», що я «маю навчитися стояти на власних ногах». Але частина мене — втомлена, зламана частина, принижена власними дітьми — прийняла ключ.
Наступного дня я пішла до будівлі. Це була вражаюча кам'яна споруда, відремонтована зовні, але зі старим інтер'єром, ніби вона пережила іншу епоху. Ліфт скрипів. У коридорі пахло іржею.
Складський блок B47 був у дальньому кінці. Я вставила ключ. Він повернувся з м'яким, майже знайомим клацанням.
Усередині не було пилу. Жодних стопок коробок. Жодних старих меблів, що належали людині, яка так і не прожила достатньо довго, щоб їх накопичити. Там були картотечні шафи. Десятки картотечних шаф, розкладених з точністю до мішені.
Я стала навколішки перед першою з них і відчинила її. Фінансові звіти. Контракти. Проекти, про які я ніколи не чула. Креслення. Роздруковані електронні листи. І в кожній папці ім'я мого батька, поруч із назвою тієї ж компанії: Northbridge Investments.
Мій батько був одним із партнерів-засновників.
А Northbridge Investments… тепер була однією з найбільших компаній в Іспанії.
«Цього не може бути», – прошепотіла я, гортаючи сторінки, і в мене перехопило подих.
Серед документів я знайшла щось ще більш тривожне: копію угоди про володіння акціонерами, підписаної за три місяці до його смерті. І там, розбірливим почерком, я побачила це:
«У разі смерті партнера, весь його пакет акцій перейде до його доньки, Олени Марк».
Мої коліна підкосилися.
Якщо це було правдою… Мій батько не залишив мене в спокої.
Він залишив мені статок. Нове життя. Владу, якої я ніколи раніше не мала.
Але потім з'явилося щось ще. Чорна папка без підпису. Усередині були фотографії: я йду з роботи; мої діти заходять до мого дому; мій колишній чоловік розмовляє з чоловіком, якого я ніколи не бачила. Недавні побачення.
Хтось спостерігав за мною.
І це був не мій батько.
Я вийшла з комори, серце калатало в грудях. Я зателефонувала Едварду.
«Мені потрібно знати все», — сказала я йому.
Він запросив мене зустрітися з ним у непомітній кав'ярні. Коли він прибув, у нього був похмурий вираз обличчя.
«Ваш батько знав, що вони вами користуються», — сказав він. «Він знав, що ваш чоловік працює не там, де він казав. Він знав, що вашими дітьми маніпулюють. Він знав, що вони заганяють вас у кут, щоб зробити вас залежною від них».
Щоб переглянути повні інструкції з приготування, перейдіть на наступну сторінку або натисніть кнопку «Відкрити» (>) і не забудьте ПОДІЛИТИСЯ нею з друзями на Facebook.
